🔍 Search: (N.) PARTIEL

• 보선 (補選) Nom
  • 1 ‘보궐 선거’를 줄여 이르는 말.
    1 ÉLECTION PARTIELLE: Abréviation du terme « élection partielle ».
• 중간시험 (中間試驗) Nom
  • 1 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
    1 EXAMEN PARTIEL, EXAMEN MI-SEMESTÉRIEL: Examen mené pour évaluer l'état d'avancement des études des élèves au milieu de chaque semestre.
• 반파 (半破) Nom
  • 1 반 정도 부서짐.
    1 DESTRUCTION PARTIELLE, DEMI-DESTRUCTION: Fait d'être détruit à moitié.
• 재선거 (再選擧) Nom
  • 1 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    1 ÉLECTION PARTIELLE, ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE, ÉLECTION DE REMPLACEMENT: Élection qui est organisée lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence empêchant celle-ci à occuper le poste.
• 보궐 선거 (補闕選擧) None
  • 1 임기 중에 의원이 사망이나 사직 등을 하여 빈자리가 생겼을 때 그 자리를 채우기 위해 비정기적으로 하는 선거.
    1 ÉLECTION PARTIELLE, ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE, ÉLECTION DE REMPLACEMENT: Élection qui se déroule de manière non programmée, lorsqu'un siège laissé vacant des suites d'un décès, d'une démission d'un député au cours de son mandat, doit être occupé.
• 재선 (再選) Nom
  • 1 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨.
    1 RÉÉLECTION: Fait qu'une personne élue l'est pour une deuxième fois.
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    2 ÉLECTION PARTIELLE, ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE, ÉLECTION DE REMPLACEMENT: Élection qui est organisée lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence empêchant celle-ci à occuper le poste.
• 중간고사 (中間考査) Nom
  • 1 각 학기의 중간에 학생들의 학업 상태를 평가하기 위하여 치르는 시험.
    1 EXAMEN PARTIEL, EXAMEN DE MI-SEMESTRE, EXAMEN INTERMÉDIAIRE, EXAMEN À MI-PARCOURS: Examen conduit pour évaluer l'état du travail scolaire des élèves au milieu de chaque semestre.
• 재선하다 (再選 하다) Verbe
  • 1 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1 ÊTRE RÉÉLU: (Quelqu'un qui a déjà été élu lors d'une élection) Être élu de nouveau pour la deuxième fois.
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2 ORGANISER UNE ÉLECTION PARTIELLE, ORGANISER UNE ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE, ORGANISER UNE ÉLECTION DE REMPLACEMENT: Organiser une nouvelle élection lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence l'empêchant à occuper le poste.

• 위성 도시 (衛星都市) None
  • 1. 대도시 주변에 위치하여 그 기능의 일부를 맡고 있는 중소 도시.
    1. VILLE SATELLITE: Ville petite ou moyenne, qui assure une fonction partielle d'une grande ville près de laquelle elle se trouve.
• 실어증 (失語症) Nom
  • 1. 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
    1. APHASIE: Maladie où l'on ne peut pas bien ou du tout parler, à cause d'une lésion partielle du cerveau qui rend difficile l'expression ou la compréhension du langage acquis pendant l'enfance.
• 보선 (補選) Nom
  • 1. ‘보궐 선거’를 줄여 이르는 말.
    1. ÉLECTION PARTIELLE: Abréviation du terme « élection partielle ».
• 일식 (日蝕/日食) Nom
  • 1. 달이 태양의 일부나 전부를 가리는 현상.
    1. ÉCLIPSE DE SOLEIL, ÉCLIPSE SOLAIRE: Occultation partielle ou totale du Soleil par la Lune.